Since the TRC released its Calls to Action, some Canadian libraries have begun the process of replacing biased, outdated, and offensive subject headings. How do we reconcile our colonial, standards-based cataloguing system with terminology that is respectful and reflective of Indigenous worldviews? Presenters discuss thought processes, challenges, and implementation.